Miguel Martinez se narodil 17. ledna 1976 ve francouzském městě Fourchambault. K cyklistice měl blízko od dětství, neboť jeho otec Mariano Martinez byl profesionálním silničním cyklistou, který v roce 1978 vyhrál vrchařskou soutěž na Tour de France. Miguel se však v mládí vydal jinou cestou a zaměřil se na horská kola (MTB), kde jeho subtilní postava – měřil pouze 167 centimetrů a vážil kolem 58 kilogramů – představovala obrovskou výhodu v prudkých stoupáních.
Devadesátá léta byla ve znamení jeho rychlého vzestupu v mezinárodním pelotonu. V roce 1996, kdy se horská kola poprvé objevila na programu olympijských her v Atlantě, získal Martinez ve věku 20 let bronzovou medaili. O dva roky později, v roce 1998, ovládl celkové hodnocení Světového poháru v cross-country. V téže sezóně se stal mistrem světa v kategorii do 23 let a v roce 1999 přidal i titul mistra světa v elitní kategorii, čímž potvrdil svou dominanci v terénu.
Vrcholem jeho sportovní kariéry se stal závod na olympijských hrách v Sydney v roce 2000. Martinez nastoupil do závodu jako jeden z hlavních favoritů. Od startu diktoval tempo a v průběhu závodu si vybudoval náskok před svými soupeři, mezi kterými byli Filip Meirhaeghe a Christoph Sauser. Cílem projel na prvním místě s náskokem 31 sekund a získal zlatou medaili. V témže roce se stal také mistrem světa v cyklokrosu v kategorii elite, což podtrhlo jeho všestrannost v rámci terénních disciplín.
Po úspěších v terénu se Martinez rozhodl pro radikální změnu a v roce 2002 podepsal smlouvu s elitním silničním týmem Mapei-QuickStep. Přechod z horských kol na silnici byl pro mnohé překvapením, ale Martinez chtěl dokázat, že se dokáže prosadit i v profesionálním pelotonu. Během svého působení v silniční cyklistice se zúčastnil Tour de France 2002, kterou dokončil na 44. místě v celkovém pořadí. V roce 2003 přestoupil do týmu Phonak Hearing Systems, ale na silnici nedosáhl takových výsledků jako v terénu, což vedlo k postupnému návratu k horským kolům.
Po odchodu ze silniční cyklistiky se Martinez několikrát pokusil o návrat na vrcholnou úroveň v MTB. V roce 2004 se kvalifikoval na olympijské hry v Aténách, kde však závod nedokončil. Následovala období útlumu, přerušovaná krátkými přestávkami v kariéře. V roce 2013, ve věku 37 let, se překvapivě vrátil k závodění na profesionální úrovni v barvách týmu FRM Factory Racing. V roce 2014 dokonce vyhrál etapový závod Brasil Ride po boku Gabriela Bottara. I v pokročilém věku se nadále objevoval na startovních listinách maratonů a etapových závodů na horských kolech, přičemž jeho poslední výraznější aktivní období spadalo do let 2016–2018, kdy startoval za tým Team MZR.
Kromě sportovních výkonů je Martinez známý svým specifickým přístupem k tréninku, kdy v dobách své největší slávy kombinoval vysoký objem najetých kilometrů s intenzivním tréninkem v terénu. Jeho rodina je úzce spjata s cyklistikou – kromě otce Mariana se cyklistice věnoval i jeho bratr Yannick. Během své kariéry vystřídal řadu značek kol, přičemž nejvíce je spojován s érou týmu Sunn-Nike, na kterém dosáhl svých největších úspěchů v devadesátých letech.
Světnice
Michael D’Almeida
Týna Průchová
Michael Barry
Kdo je to Martin Kubelka?
Milan Kadlec
Kdo je Aleš Lamka?
Nelson Mario Pons
Promotérka
Mieczyslaw Nowicki