Paul Legrain se narodil 12. července 1929 v belgickém městě Frameries. S cyklistikou začal v poválečném období, kdy se v Belgii formovala silná generace jezdců. Do profesionálního pelotonu vstoupil v roce 1952, kdy podepsal smlouvu s týmem Dilecta-Wolber. Během své první sezóny mezi elitou se soustředil především na jednorázové závody v rámci belgického kalendáře, kde sbíral zkušenosti po boku tehdejších lídrů stáje. Jeho fyzické dispozice, zejména schopnost udržet vysoké tempo v kopcovitém terénu, mu zajistily stabilní místo v sestavě pro náročnější klasiky.
V roce 1954 přestoupil do týmu Mercier-BP-Hutchinson, což pro něj znamenalo možnost startovat na prestižnějších podnicích. V tomto roce dosáhl svého prvního výraznějšího mezinárodního úspěchu, když obsadil 4. místo v celkové klasifikaci závodu Paříž–Nice. Jeho výkonnostní růst potvrdil v roce 1955, kdy se poprvé postavil na start Tour de France. I když závod nedokončil kvůli pádu v 11. etapě, stihl se v průběhu závodu několikrát objevit v úniku a upozornit na sebe sportovní ředitele. V sezóně 1956 dosáhl svého kariérního maxima na monumentu Lige–Bastogne–Lige, kde projel cílem na 9. místě.
V roce 1957 Legrain změnil dres a stal se členem týmu Elve-Peugeot-Marvan. Tento tým kladl větší důraz na týmovou taktiku a podporu lídrů v etapových závodech. Legrain se zde profiloval jako „domestik“, tedy jezdec, který svou energii obětuje pro úspěch týmového kapitána. Během této éry se účastnil mnoha menších etapových závodů, jako byly Tour de l’Ouest nebo Circuit de l’Ouest. V roce 1958 zaznamenal vítězství v etapě na závodě Tour de Belgique, což bylo jeho vůbec nejvýraznější individuální prvenství v profesionální kariéře. Tento úspěch byl výsledkem dlouhého úniku, ve kterém udržel náskok před pelotonem více než 50 kilometrů.
Zlom v jeho kariéře přišel v sezóně 1959. Během jarní klasiky Valonský šíp (La Flche Wallonne) utrpěl vážnou zlomeninu klíční kosti po hromadném pádu v závěrečném okruhu. Rekonvalescence trvala déle, než se předpokládalo, a Legrain se již nikdy nedokázal vrátit na úroveň výkonnosti z let 1955–1957. V roce 1960, po krátkém angažmá v menším týmu Wiel’s-Flandria, se rozhodl profesionální kariéru ukončit. Ve věku 31 let tak uzavřel svou osmiletou dráhu v pelotonu, během které absolvoval přes 400 závodních dnů.
Po odchodu z profesionálního sportu se Paul Legrain nechtěl od cyklistiky zcela odloučit. V šedesátých letech provozoval v rodném Frameries obchod s cyklistickými potřebami a věnoval se servisu závodních kol. V roce 1968 krátce působil jako technický poradce u menšího lokálního amatérského týmu, kde předával zkušenosti mladým jezdcům. V soukromém životě se věnoval rodině a až do vysokého věku zůstal aktivním cyklistou, který se účastnil víkendových vyjížděk v okolí valonského regionu. Zemřel 24. května 2005 ve věku 75 let.
Pojem Wordwall
Nicolas Frantz
Kdo je Ondřej Rančák?
Patrick Jonker
Pojem Primární skupina
Pascal Richard
Dehonestovat
Oscar Pereiro
Pojem Gymnofobie
Patrick Sercu